我真心的希望你会成为我未来的新娘,翻译成英语是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 04:47:55
我真心的希望你会成为我未来的新娘,翻译成英语是什么?
xn@_e{,zĽ/`"[2Xܜ&&mHJ@B U8evכS_kUE)773WnVh0H$餓/x}/yNogGRX4i;tᕏײ_WnVci6Bn 48HU)m* m DMAHl⺡7`)dzdL{uζ[}fNz{ID?sdMGOg<#D:=:[xsWwt5efMޑ3!7Q}r}(`, ?UN8q|#PJ]:&S>>sc)3M/CE%[MŪ?QUҭtL"lgvnRu:+nu`魦X:"`5r\N&k RֻA#_B דO{l>;U`'Xoch7 D:|jƈ G

我真心的希望你会成为我未来的新娘,翻译成英语是什么?
我真心的希望你会成为我未来的新娘,翻译成英语是什么?

我真心的希望你会成为我未来的新娘,翻译成英语是什么?
From the bottom of my heart, I want you to be the one I can live with the rest of my life.
这样表达比较符合英文表达习惯,翻译还是不要逐字译为好,像楼上几位的翻译,给人的感觉是你现在可以是别人的老婆,或者说我现在已经有一个老婆了,等今后合适的时候,你便会成为我老婆,会成为笑话吧

I sincerely hope that you can be my bride in the future.Thank you better much.

I truly wish you could be my future bride, thank you very much!

翻译:I sincerely hope that you will become my future bride, thank you!

I am sincerely hope that if you can be my dearest bride in the future.Thank you sweetie.