除了你》用英文翻译一下 谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:02:29
除了你》用英文翻译一下 谢谢!
xQN@ʍM\rImw%F  >!>hԊЮg"l\1̙s=A 9eav*YGǛ]Ö-%;cBX TCoϨeMYu%ރfAK.!q̓bQA,*ndP1-E;v-5 U`IKIYC~-akfOph\YEF$F Qr@7'sL{J[Gzߦ]ju[6⤯uK%9\$6ҽjWU M )F1!HZ2"8K74ZQ ){S_ϢXe8)zB~( [ D6fڨHd*~HLHmߌQуg lM

除了你》用英文翻译一下 谢谢!
除了你》用英文翻译一下 谢谢!

除了你》用英文翻译一下 谢谢!
Apart from you
Besides you
Except for you
Other than you
例:
除了你我还能爱谁? Apart from you who could I love?
除了你我谁也不想要 Besides you there's no one else I want.

except you
besides you

"除了你"中文有两重意思,
除了你,还...,那个"你"也包括在内的。
example: 除了你,别人也去了,意思是你和别人都去了。
Besides you, they all went.
here: 除了你 = besides you
除了你,那个你是除外的。除了你,别人都去了,意思是你没去。
They all went except you.

全部展开

"除了你"中文有两重意思,
除了你,还...,那个"你"也包括在内的。
example: 除了你,别人也去了,意思是你和别人都去了。
Besides you, they all went.
here: 除了你 = besides you
除了你,那个你是除外的。除了你,别人都去了,意思是你没去。
They all went except you.
here: 除了你 = except you

收起