作业帮英语翻译哎呀,我的太太!你真是大户人家的太太的话.我们山里人,小户人家,这算什么?她有小叔子,也得娶老婆.不嫁了他,哪有这一铸钱作聘礼?她的婆婆倒是精明强干的女人啊,很有打算,所以就
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 06:40:43
英语翻译哎呀,我的太太!你真是大户人家的太太的话.我们山里人,小户人家,这算什么?她有小叔子,也得娶老婆.不嫁了他,哪有这一铸钱作聘礼?她的婆婆倒是精明强干的女人啊,很有打算,所以就
英语翻译
哎呀,我的太太!你真是大户人家的太太的话.我们山里人,小户人家,这算什么?她有小叔子,也得娶老婆.不嫁了他,哪有这一铸钱作聘礼?她的婆婆倒是精明强干的女人啊,很有打算,所以就把她嫁到里山去.倘许给本村人,财礼就不多,唯独肯嫁进深山野坳里取的女人少,所以她就到手了八十千.现在第二个儿子的媳妇也娶进了,财礼只花了五十千,除去办喜事的费用,还剩十多千.吓,你看,这多么好打算?
英语翻译哎呀,我的太太!你真是大户人家的太太的话.我们山里人,小户人家,这算什么?她有小叔子,也得娶老婆.不嫁了他,哪有这一铸钱作聘礼?她的婆婆倒是精明强干的女人啊,很有打算,所以就
你这题目挺好玩的,我挑战了!多多指教!
----------------------------------------
"bless"
Oh dear,my ma'am!If you were a ma'am from a rich family,
what would we were from poor family?What?She has a
brother-in-law as well as a wife.If you did not worry him,
where should we get lots of money as betrothal gift?What an intelligent and capable her mother-in-law she was!She has a good idea,so ma'am was asked to marry man who was from the mountains.If she married man from the same village,there would not lots of money given to the woman.
She got the 8,000 yuan except few women who liked to marry man in the mountains.Now his second son married a girl.It took him only five thousand yuan to marry a girl.There were more than ten thousand yuan left except the cost of wedding.Hi,there,What a good plan!