英语翻译这首歌曲是《98拳皇》里的一首背景伴奏音乐我非常喜欢,但是这“In Spite Of One's Age”的意思我就不明白了.谁能一一的告诉我这几个词语的意思?并且告诉我整句话的意思?翻译过来越

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 01:29:52
英语翻译这首歌曲是《98拳皇》里的一首背景伴奏音乐我非常喜欢,但是这“In Spite Of One's Age”的意思我就不明白了.谁能一一的告诉我这几个词语的意思?并且告诉我整句话的意思?翻译过来越
xOn@Ư]2T* j%RepbvQ`BK(aHAqr73^ }0M ƣ7c~#鵸%mn:lk~]ګm^ ^zj·XHP"+.RAHM;ʹgΒ#$ pI䵷ŃO9mw_^rKG&7,xXtrRp5IC"$ֹ;0e'o͠HdGy[3ӽF?=AQ,*C8X⩱%ZV0 3S̚&Za"z}Pl&@# LL(-uLDu szJXab9JfEw\xFƁ:ef<,fРh]%)tp` %'âjfJw&

英语翻译这首歌曲是《98拳皇》里的一首背景伴奏音乐我非常喜欢,但是这“In Spite Of One's Age”的意思我就不明白了.谁能一一的告诉我这几个词语的意思?并且告诉我整句话的意思?翻译过来越
英语翻译
这首歌曲是《98拳皇》里的一首背景伴奏音乐我非常喜欢,但是这“In Spite Of One's Age”的意思我就不明白了.谁能一一的告诉我这几个词语的意思?并且告诉我整句话的意思?翻译过来越通顺越好,麻烦各位英语大师啦 o(∩_∩)o...

英语翻译这首歌曲是《98拳皇》里的一首背景伴奏音乐我非常喜欢,但是这“In Spite Of One's Age”的意思我就不明白了.谁能一一的告诉我这几个词语的意思?并且告诉我整句话的意思?翻译过来越
in spite of是个固定词组,意思是“尽管,无论”,直译这句话意思就是“尽管他的年纪”,显然不通顺咯.所以要意译,即“不论一个人的年龄多大”,或“无关一个人的年纪”.(one's 可以指你、我、她和他的任何一个人)