I am being very silly怎么翻译?那跟i am very silly 有什么区别么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 00:08:05
I am being very silly怎么翻译?那跟i am very silly 有什么区别么?
xSN@UfW/ UE Ubӆ(E !$%m\?x_6!5R:sνN2dkld?;G0{DZ0QVc=,c7+psz%pDAu/ |1luT.2ڀf nЇܺVi%䧭1V> @0yV/؏*.m[Pp ʮ!eUQ3:"/T ͐*҂V os]f~5 +EK]~['i#EUO 4%^uK΃gDBL> @^18I, C}Ga ˁ}XK'ir#\mӒƯ"_ܤmYT`211I0'YDB/EeJ. K&W0p3E%_wxwua׼OvV=h~;>~5:DbVR!Jyr:4Q2d!8x4Q;i

I am being very silly怎么翻译?那跟i am very silly 有什么区别么?
I am being very silly怎么翻译?
那跟i am very silly 有什么区别么?

I am being very silly怎么翻译?那跟i am very silly 有什么区别么?
我太笨了
I am being very silly在说话的那时笨
i am very silly 一直都笨

我总是傻乎乎的,太天真了!

I'm being very silly. 我表现的很傻帽。(强调的是当时场景/感觉)
I'm very silly. 我很傻。(强调的是一般情况)

进行时可翻译成 我现在正在犯傻 做傻事
现在时表示 我的智商不高 很傻

I am being very silly 我非常愚蠢的
i am very silly 我很愚蠢

I am being very silly意思是:(当时)我显得很傻。(其实本身不一定傻,平时还是正常的)
I am very silly 意思是:我很傻。(表示一直以来都很傻,是真的很傻)
PS:呵呵 不知道你能不能理解哦~~

I am very silly: 我是非常愚蠢的
I am being very silly:我是是非常愚蠢的
我建议你用第一句

意思差不多