God damn it!最准确的翻译是什么?这句话是怎么来的,或者什么典故?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 15:50:49
God damn it!最准确的翻译是什么?这句话是怎么来的,或者什么典故?
xONPƯR$@W QPX*Xu㣥2yWpx3MRc@&F314Y٢Q,O2FhiG6z0U`rTX3Ka+bTw8<_b0aN` 8' !>7`ۛ wd?FzxKu[sp'?C:i岤#sp|&xS$, ,* P_Y@_cZhlC2w*!*z?J

God damn it!最准确的翻译是什么?这句话是怎么来的,或者什么典故?
God damn it!最准确的翻译是什么?这句话是怎么来的,或者什么典故?

God damn it!最准确的翻译是什么?这句话是怎么来的,或者什么典故?
该死 见鬼 TMD 诸如此类~就是常见的表示抱怨和诅咒的用语
没什么典故,只不过西方有基督教的深远影响,体现在口语上罢了,你可以看得出来这句话的字面意思是:上帝惩罚它