拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 13:41:53
拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?
xU[OA+wDRR[kx\R6]wr /FEDhQꥭJ!JAD3;gV15=5lf|\]ZigT]%5cYkbZk݊q.i'=5Wy{ Na: ,1 %"L).QN H w(aלAqx:6 c?p?7|0a?9|Qf:%yv%҉!'.LaYᓼMD%@a NXBa,!7 T(x,.~p 9%^0p^ XԭQKk:93`baQk-l"S%"ſ UKt*f,)Zsa)R~p,&jkjU Db J`yhfjn9)JHh/+{,v.o'!{ek~.ƚp R6awD㋒HB )

拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?
拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?

拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?
You are my whole world,and I will be always loving you.

I CONQUER THE WHOLE WORLD BY CONQUER YOU ,I WILL ALWAYS LOVE YOU

Have you I have all!
I love you forever!

Having you like having all the world. Ilove you forever!

i have all if i hold you, i love you forever

If I have you,I will the whole world .I will love you forever.

If I am owning you, I will have the entire world, I love you forever!(拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!)

own解释为拥有较贴切些,呵呵,很深情的表白:)~~

拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!
关于这个句子的翻译,我有不同看法
翻译要有新意
If I could win your hand , I would be on the top of the world ,I love you with all my heart forever!!
翻译过来是:如果今生能与你牵手走过,我将站在世界之巅(征服世界...

全部展开

拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!
关于这个句子的翻译,我有不同看法
翻译要有新意
If I could win your hand , I would be on the top of the world ,I love you with all my heart forever!!
翻译过来是:如果今生能与你牵手走过,我将站在世界之巅(征服世界或拥有整个世界),我全心爱你到永远!
很喜欢翻译这样的句子,希望我的回答你满意!

收起

Having you like having all the world. Ilove you forever!

love means all my duty,
you means all my world,
很押韵!藏头为love you.妙吧!

I hold you as if I hold the whole world,I love you forever!

Own you I own the whole world, I love you forever!

u are my whole world,i luv u!