作业帮翻译《黄牛滩》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/16 18:10:23
x[n@74
.B@bL v%b c0)[!!Ś˹ǹB^Ƒzn x5Ҵ1 u'7B>w.tE X82KX,Dp1) uSV Ĩ?k
0n'.IgeL /DU *\khD-ZQE&x \abcg-\F.S);rW O(0Do2 ]oia 3YݢcEJ$wjXSRyh+wqj1)1ݐt9;y2W#6gYJ2AkJO<H SQ*
,E8T&]~d#n>qrrznэڗDPM-;e,C*D+ #r(C-mHEx6,jN"yc /.F?N=Ta0wI55q& 5mڣ~g5nI?~g| Ҽk[
翻译《黄牛滩》
翻译《黄牛滩》
翻译《黄牛滩》
黄牛滩
江水又东经黄牛山下,有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间,有石色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明；既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物.故行者谣曰：“朝发黄牛,暮宿黄牛；三朝三暮,黄牛如故.”
译文：江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明；这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究.这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.所以在这里行走的人有歌谣唱道：“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”