作业帮英语翻译翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 21:37:25
x}n@_ek \#ޣr qr J8%qHO1]ҝEE{cfoek.+Cm[g必1[izaZ\fזa- )ضaZ`=,fMŸŗ#r8ҝ |z.~;x{ͣjhOSjx [)p".0)S֣חa(wށ/T )ܾʩA\.t ]Ҋٌnj b2F^2?S $бJxb8ˀ?w.OiSzx;DA7SO\T o`j ti15 1"\Z)5t
英语翻译翻译
英语翻译
翻译
英语翻译翻译
You will be regretful no matter what you choose.You will regret no matter what you choose.不过,这个“后悔”要看是哪种后悔的.一般如果是懊悔、沮丧等,用"regretful"；若是表示因自己的错误而对别人的抱歉,则用"sorry"好（只针对第一句）.一楼的估计是用软件翻译过来的,明显生硬.在无上下文情况下,直接用"how to choose"是不对的,即使要用,也该是"how to choose it"；另外,英语一般没有“regret it”这种表达的,若要用"regret",则可以用第2句.