为什么会翻译成 Would you like some help?今天真漂亮!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/17 13:20:48
为什么会翻译成 Would you like some help?今天真漂亮!
xQrP~  ;eu´vƹ` )%$L)Ryz͊Wt;/|ZpOL,TWT E(Z;R3a}Fy (N?sө$*&х)RhcsQmHvÑ* Lyy%kÏ[ =}H?XMm/cSܾ qGIXBL |NLlHb̆AX\,2haؐѼgG+,OWCV(n*ȹZDj5iB\H'jws€N=>' t5:?U(IĪ;2_sr *$Nibb3h]0jOkazd)ޅtL,nO 0u iIy? uO忍`FpFsW(}ސ5JYX9D18V $.

为什么会翻译成 Would you like some help?今天真漂亮!
为什么会翻译成 Would you like some help?今天真漂亮!

为什么会翻译成 Would you like some help?今天真漂亮!
那是翻译错了的时候
或者在那种场合下这表达的就是这样的意思

You look great!
你看上去棒极了!

大概是“再来点吗,还要别的吗”的意思
至于怎么翻的偶就不知道了,翻译软件是非常不可靠滴~
除非是专业名词,那个翻的很准!但整句连起来又乱七八糟了。
还是自己挣扎着翻吧:P

应该这么翻译吧:需要帮忙吗?
另:可以根据上下文的意思判断一下啊,口语是很随便的,没有太多语法。