ANNE'S BEST FRIEND 文章的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 06:59:11
ANNE'S BEST FRIEND 文章的翻译
xUnVbEVj5ԗvF < QjˆR %,֍n>d< Z*\eVW֡|V;%ו! 4u\kO r(0ͷGT :%%EvXѲb9`XA& jxJz@f tSVP< lhe_TٌEÝ ^NMi6srLmoCJE0#f14wk0.{79Z4-ֹO']q. Ǵո%E: k\R+#om;WģlubC=~k B\e-bZtQuX UX/_{q+Q#O$`՗-_hwyIdLRv~7Xl

ANNE'S BEST FRIEND 文章的翻译
ANNE'S BEST FRIEND 文章的翻译

ANNE'S BEST FRIEND 文章的翻译
安妮最好的朋友
你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友.
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹.她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去.她和她的家人躲藏了两年之后才被发现.在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了.她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账.我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称作基蒂”.现在,来看看安妮在藏身处躲了一年多之后的那种心情吧.
1944年6月15日 星期四
亲爱的基蒂:
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热.我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过.自从我来到这里,这一切都变了.
……比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到 11点半故意不睡觉,为的是独自好好看看月亮.但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户.还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的.我一直等到非关窗不可的时候才下楼去.漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了.这是我一年半以来第一次目睹夜晚……
你的 安妮