把 Sit up straight.可以翻译成”坐下“吗?怎么翻比较好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 17:07:38
把 Sit up straight.可以翻译成”坐下“吗?怎么翻比较好?
x){եYPZP\RQKbg5}:w“ݏ<0YCߓ@g맼t^{"}j_`gCUwNxzz {Ѯd MO't

把 Sit up straight.可以翻译成”坐下“吗?怎么翻比较好?
把 Sit up straight.可以翻译成”坐下“吗?怎么翻比较好?

把 Sit up straight.可以翻译成”坐下“吗?怎么翻比较好?
“坐端正” 比较确切 也适合初一学生.坐下 是 sit down

坐直 是对的
坐下是sit down

坐端正。坐直好像有点直译,不太恰当。

坐直