作业帮在报纸上,用英语翻怎么译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/31 09:58:56
xNP_Ew. @ûhB$jA4G hkD\?VEƝ9=s|.m-/
++ 1Q#M,([mdr٭R>
TAC6{⸈f
B eߑ4$+r(
g~Z;Y*^C|(l vP :LBD G8IPz~MW {9nnKfCNJd= }ܽ=BqW<5r&>I
AJ2#%g
Noe
N-RVc+MޭhZN"}4 AmgHfS3$O<aG0<ʢ@.j'? OSZ?J[/TTjV
08@揺<a8y9u
在报纸上,用英语翻怎么译
在报纸上,用英语翻怎么译
在报纸上,用英语翻怎么译
on the newspaper
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.
互相帮助,祝共同进步!
in newspaper(在报纸上的字）
on newspaper（东西在报纸上）
这句话是有歧义的，可以有两种翻译：
如果一个东西放在了报纸上（比如，一张报纸垫在了桌子上，一个杯子放在了上面），这个时候应该用on the newspaper
如果说一个新闻或一个人刊登在了报纸上（比如，那条新闻是在报纸上看到的），这个时候应该用in the newspaper...
全部展开
这句话是有歧义的，可以有两种翻译：
如果一个东西放在了报纸上（比如，一张报纸垫在了桌子上，一个杯子放在了上面），这个时候应该用on the newspaper
如果说一个新闻或一个人刊登在了报纸上（比如，那条新闻是在报纸上看到的），这个时候应该用in the newspaper
收起