远方的风景,一种安逸祥和,只是一个人走在陌生的路上.英文翻译、好的话50分
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/04 04:10:25
![远方的风景,一种安逸祥和,只是一个人走在陌生的路上.英文翻译、好的话50分](/uploads/image/z/4204219-67-9.jpg?t=%E8%BF%9C%E6%96%B9%E7%9A%84%E9%A3%8E%E6%99%AF%2C%E4%B8%80%E7%A7%8D%E5%AE%89%E9%80%B8%E7%A5%A5%E5%92%8C%2C%E5%8F%AA%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E8%B5%B0%E5%9C%A8%E9%99%8C%E7%94%9F%E7%9A%84%E8%B7%AF%E4%B8%8A.%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%81%E5%A5%BD%E7%9A%84%E8%AF%9D50%E5%88%86)
远方的风景,一种安逸祥和,只是一个人走在陌生的路上.英文翻译、好的话50分
远方的风景,一种安逸祥和,只是一个人走在陌生的路上.英文翻译、好的话50分
远方的风景,一种安逸祥和,只是一个人走在陌生的路上.英文翻译、好的话50分
A scenery in the distance
A peaceful and harmoniour circumstance in the mood
A single person walking on a strange road.
这三句话之间实际上并没有什么明显的逻辑关系,而英语是一门逻辑性很强的语言.所以这三句话只能采用类似于诗句的方式进行并列描写.以上是一种参考.如果允许改变一下句子的结构,或许也可以这样说:
Dreaming of the scenery far away,I walk on a strange road to the distance all alone.However,I feel no loneliness or sorrow,only peace in my mind and harmony all along my journey kept me company.
Beautiful scenery in far away, a person walks on the strange road which is quiet and peaceful.
语法上没有问题了~如果是你要表达的意思,求推荐,谢谢
我来试试:
The view in the distance,
serene and harmonious.
Just a single person, walking on a unknown road alone.
供参考。
比较难