求懂英语的!在我们英语书上smooth是平坦的、光滑的意思,可是这儿怎么这么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/07/31 06:35:20

x��N�@�_%EbŎ�ܪ@��@�K �$N1RW&��!�"(�D@˭dn΅�]`f�� =��4Ra��h�̙s��pr��H&e�m��\z��G$[F�B�d浸��GI��K�8��;}/�H�k�T"zÍKdؽ^�}��ױ��4��m��.yVԴ��ػ��[؏��9yb,:?�|�0�'KF�yU�HbL��8�1SD�Y��,;ν�,�Ŧ� �"A^�r|��|P��). ��?#(l�a�^%�cŀ4��%�/$�A��r�e=3I@�<�E�9,��,�$%�K\ "�A��X��E��KRDz"��x�/��$'��{8�͎թ�L�ه_��ᚋ��02O�F��z�C��\w��޴�8w�n�u��6��$�ʍ��Ӎ�uEV�I>O��+�X�B�n^�ƾ�>X��P��t�@t��Z>�r��kuA�S��q�;Vԏl�b5tk� h�hdVQPߡ[*��9͢{�O.�p��:�cʖ��K ��XG�#��m��77�騳O}Cf�'$��۸��-)&~�^x�,-O�F�4�v�{��?� �:��\�\V �P��bhn7Ϝ��6��.��Վ�e ��?T��2�:#?�ő�I9��Љ�k�tR�4��04b��#2`��K�m��}�� k{��;ā�ݫ��[�>D�� 98��3EJ�KpJ��r� ?Ř6t�Qmki�m�V�Zw)��P��4�jB]r

求懂英语的!在我们英语书上smooth是平坦的、光滑的意思,可是这儿怎么这么翻译?
求懂英语的!

在我们英语书上smooth是平坦的、光滑的意思,可是这儿怎么这么翻译?

求懂英语的!在我们英语书上smooth是平坦的、光滑的意思,可是这儿怎么这么翻译?
你给出的解释只是 smooth的中文解释中的两个.况且,在电视剧中,更多的是意译,不能直接把每个单词的意思拼起来,要看上下文.
这个照片中,Howard和Raj不是在试着破解sheldon的电脑,就是在电脑上注册什么相亲信息,过程很顺利,所以翻译为很成功呀

和simple意思相似。是个比喻手法。

成功就是所走的路没有阻碍很平坦

这个单词的本意是平滑的，平坦的。在这可以引申为顺利的，也就可以翻译为很成功。

你可以多查查英文解释，除了光滑平坦的，还有“顺利的”意思，这里翻译取的就是这个含义。

smooth是指平坦的，也可以理解为没有阻碍的，也就是顺利and成功的意思

求懂英语的!在我们英语书上smooth是平坦的、光滑的意思,可是这儿怎么这么翻译? 我们正在上课的英语怎么说?是在剑桥英语的作业,求了! 求英语书上这篇文章的意思我们是在暑假认识的,英语 l,m wu yi fan甚么意思(英语)是在英语书上的（pep）英语翻译英语书上的英语书上的题英语书上的英语书上写的在书上乱写英语怎么说? 小学生英语造句难题怎么用 routh smooth hard soft 造句 (英语老师的作业)求解答啊写不出来啊小学生英语造句难题怎么用 routh smooth hard soft 造句 (英语老师的作业)求解答啊写不出来啊 finish变延续性动词是什么?是finished还是be over 为什么我们英语书上写的是we have finished 英语书信中的署名写在右边还是左边英语书上的是在左边，练习册的却在右边 Time goes by,andgood friendships may be lost.为什么friendship加了s 这是我们英语书上的一句话. 我们在中小学学的英语是英式英语还是美式英语? 英语日记格式额,英语日记日期还有星期几到底写哪啊?我们英语书上是写在右上角了呀, Am i dreaming 是啥意思?在英语书上的还有Lemonade啥意思?