“采异集团有限公司”,用英文怎么翻译?“异”为“异”的繁体.可用一个英文单词,或两个英文单词组成的词组.寓意要含“蓬勃、向上,顺达,喜财”等请说明理由,简单介绍.Choice 翻译得很不

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 08:26:08
“采异集团有限公司”,用英文怎么翻译?“异”为“异”的繁体.可用一个英文单词,或两个英文单词组成的词组.寓意要含“蓬勃、向上,顺达,喜财”等请说明理由,简单介绍.Choice 翻译得很不
xSn@R/}ܚ(}7 6`=B!MIstg~/t&QԗV9sΙ FCJM`~[3`rֽrpmcS:cBSnvN?A r&⨥P닏M=2Nv;TZ999 `V:(>v4nrU{Rwl]Z~'o Tj#|N/dKYA'Tq5&:4uL*uCwZ]<-jB)Ӣ}a#I:xm! ˾C$ $PJ? .EC|'gc(Y\z GB}^[0jWH^BcVBHhrHW2*B.]nj/9}mqLF5|szNτVS vǩ«ⵇr>REX8%GBQL ^@fmzWv'BS<VS=_ A1W :Ei ;!sbO;%I Uݶӆ^ W+ %/oNVd^q[gyal@V^ ~

“采异集团有限公司”,用英文怎么翻译?“异”为“异”的繁体.可用一个英文单词,或两个英文单词组成的词组.寓意要含“蓬勃、向上,顺达,喜财”等请说明理由,简单介绍.Choice 翻译得很不
“采异集团有限公司”,用英文怎么翻译?
“异”为“异”的繁体.
可用一个英文单词,或两个英文单词组成的词组.
寓意要含“蓬勃、向上,顺达,喜财”等
请说明理由,简单介绍.
Choice 翻译得很不错
但这个词 用在公司名称上 感觉还是存在歧义，各位大虾，有没有更好的建议 啊？？

“采异集团有限公司”,用英文怎么翻译?“异”为“异”的繁体.可用一个英文单词,或两个英文单词组成的词组.寓意要含“蓬勃、向上,顺达,喜财”等请说明理由,简单介绍.Choice 翻译得很不
Choice Group Co.,Ltd.

楼上的翻译得很到位啊 choice 有上等的意思 而且发音和采异还有点接近
佩服 想半天没想到更好的 不过集团有限公司 最好翻译成Group Corporation
因为Co., Ltd一般就用group 或者Co.,Ltd两者很少同时用到一个企业的名字中去的 所以 名字就叫做 Choice Group Corporation吧...

全部展开

楼上的翻译得很到位啊 choice 有上等的意思 而且发音和采异还有点接近
佩服 想半天没想到更好的 不过集团有限公司 最好翻译成Group Corporation
因为Co., Ltd一般就用group 或者Co.,Ltd两者很少同时用到一个企业的名字中去的 所以 名字就叫做 Choice Group Corporation吧

收起

To adopt different Group Co., Ltd.

Adopt different group Co., LTD

“采异集团有限公司”,用英文怎么翻译?“异”为“异”的繁体.可用一个英文单词,或两个英文单词组成的词组.寓意要含“蓬勃、向上,顺达,喜财”等请说明理由,简单介绍.Choice 翻译得很不 常州机场集团有限公司 英文怎么翻译 房地产集团有限公司 英文怎么写亢龙房地产集团有限公司 某某经营集团有限公司用英语怎么翻译? 吉尚娱乐控股集团有限公司英文怎么翻译 集团有限公司的英文怎么读告诉下 四川南骏汽车集团有限公司怎么翻译 青州市鸿润集团有限公司 怎么翻译? 昌陆建筑工程集团有限公司谁能帮我翻译下英文 中国香港名盛贸易集团有限公司怎么翻译成英文? 《采薇 》怎么翻译 “集团有限公司”用英语怎么说 XX集团有限公司 怎么翻译成英文 XX　Group Ltd.还是 XX Group Co.,Ltd. 请高手帮我用英语翻译公司名称绵阳科技城发展投资集团有限公司请问这个公司的名称怎么翻译啊,翻译成正规的英语公司名称.谢谢 英语翻译中国重庆渝安创新科技集团有限公司 怎么翻译（中译英） 中国十七冶集团有限公司用英文怎么说机电安装公司又怎么说?再具体点 是 中国第十七冶金建设集团有限公司 山西省经贸投资控股集团有限公司 正确的英文全称是怎样的山西省经贸投资控股集团有限公司翻译英文 Shanxi Province Economic and Trade Investment Holding Group Co.Ltd这个貌似有些问题 最标准的应该怎 金矿采选筹建怎么翻译?