翻译!sth_comes_and_goes是什么意思?比如!Sickness_comes_and_goes.Life_comes_and_goes.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:28:25
xQN@~NS&^P%* .=
N[5x0ago6El$%p7
翻译!sth_comes_and_goes是什么意思?比如!Sickness_comes_and_goes.Life_comes_and_goes.
翻译!sth_comes_and_goes是什么意思?
比如!Sickness_comes_and_goes.Life_comes_and_goes.
翻译!sth_comes_and_goes是什么意思?比如!Sickness_comes_and_goes.Life_comes_and_goes.
形容事物地变化无常,或者时间的流逝 你的例子可以翻译为疾病来了又去;生老病死,翻译不一定逐词翻译 也可以用适当的汉语表述出来
如People comes and goes:人来人往
Spring comes and winter goes:冬去春来
有些东西来了又走了 ....
字面意思是 “一些东西来来去去的” 具体意思还要看语言环境了。
有些东西来了 ,又有些东西离去了