为什么我英语的句子,看起来单词都懂了,可是还不会翻译句子啊`!

为什么我英语的句子,看起来单词都懂了,可是还不会翻译句子啊`! 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 英语翻译看起来有模有样的,比起谷歌在线翻译出来的那种SB句子好多了.可我英语也不好, 我英语课文看起来很多单词都不会,而且很长的句子不会用正常语序翻译,我的瓶颈在哪里? 学好英语的方法对于英语,我已经很努力了,上课认真听,单词认真背,句子也是.可为什么学习仍然静止不动,没有进步? 飞机的轮胎可以导电吗?为什么?有些人说可导电，有的说不能导电，看起来似乎都挺有道理的，我到底该信谁了 我节节课都努力听,也认真背单词了,可为什么还是英语考不好,一定赞. 为什么做英语阅读的时候一个句子里单词都认得,可是句子看不懂? 怎么自学新概念英语1我学了有将近半个月，学到第6课了，单词，课文都背下来了，可为什么感觉还是糊里糊涂的。 我想要一些日常英语,短语、句子、单词都可以?中学的单词也行! 我对于英语的一句话单词都认识,可是句子连一起就不认识了,怎么办?求救! 我对于英语的一句话单词都认识,可是句子连一起就不认识了,怎么办?求救! 英语单词应用我单词天天背,课文背的滚瓜烂熟,可就是不会造句,不会改写句子,不会写作文,准确的说我是不知道单词该咋应用,我都怀疑自己有没有英语天赋了,我比同学都努力（自己觉得）但 我看英语课文单词的意思我基本都懂,可就是翻译不了一句话意思, 初三英语笔记怎么记?初一和初二的阶段都是在教一些语法,但是我后来发现.我用本子记的语法和单词,词组都混在一起了.平时看起来也比较费劲,而且都是黑色的水笔笔记.看起来很慢,复习起 写英语阅读时,单词意思知道,可就是翻译不出来,里面的结构我一点都不懂,我已经高二了,非常着急,帮我 为什么我学英语记的住单词记不住意思怎么办?现在觉得英语超好,哎.都怪当时我太会放弃了...为什么我老是记的住单词记不住单词的意思呢! 英语我背了单词,为什么不会写句子副词修饰动词还有什么