take it easy和no hurry和take your time的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 04:49:28
take it easy和no hurry和take your time的区别
xS[N@݊{R|$8QDDL!~fޱ?w{3ůYeiC.oAeeUˉeS6;2_n(̷ϙSm Ͳl 餉-4D0p w*uwvvRye,Xa zł3< 9v#WD֓WMpXc5lX/Tmx09e0i 6lI9PP?_tdT6{6u5v4 I$xZKpϼ"!JЬzĎv':X>MZ~Xp&MEZ ! __[\YH}$?`tR҂*L'C>KM $xG+ҍ7@(>oDTc\Ct4 kg*5#[5YPśWRGyO$9í2D"JL @9V:Cdn܇GCn;MWx`'p )vaIDB"gPѱaaY zBőց X>'cAt<+*mVUB

take it easy和no hurry和take your time的区别
take it easy和no hurry和take your time的区别

take it easy和no hurry和take your time的区别
首先 从字面上着手.
easy:有简单 轻松的意味.因此take it easy表示别把事情想得太难,叫你放松一点 从容点 别急.
time:表时间.take your time 明面上可以理解为剩下的时间都是你的,不用急 慢慢来的意味.
No hurry 纯粹是表示叫一个人别急着做某事.少了上面2个所有的韵味.
自己模拟一下一个场景,体会一下内在的意思.很简单的.

分别时,放松,别着急,抓紧时间

take it easy放轻松
no hurry不急
take your time不急

问题补充:为什么不是no hurry? take your time take it easy的同义词是 take your time take it easy take it easy 沉住气 从容点 别急 主要指

take it easy 主要体现在从容,放松,放宽心情
no hurry主要指不紧张,不着急,没有其他特别的意思
take your time主要是指做事情,不要太慌张,分清条例,合理的安排时间去做,更有助于节省时间