a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 21:51:53
a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?
xAN@2aH= `!mqG"iBQVj05)dڸiBf 0jp0y]s eO!k36,4Щnʺ uIr/䫉Ĕ8tk'PUKRkR䖿oJPXqpQ\B(4Q u^9sްQ9%)8,Xm <]G")!ӖH71wvWY4[܀l31cɦőmy7PUN$)io`N

a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?
a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?

a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?
这句是"主系表"结构.
"what"引导的是表语从句,该句本该译为”名字是人们所叫你的东西”
但为了符合汉语习惯,因此应译为:
"名字"的意思就是人们对你的称呼.

名字就是别人称呼你的东西

“名字”就是别人怎么叫你