it's very kind of you to help me.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 17:46:39
it's very kind of you to help me.翻译
xTn@zR)7PiD%CEb1ݷ6'~vR@Zb͛]D6y\xWި38BɼT2J!WY6kj%r?Ƴ1oĘ([QLwҊ%a:H מ#ڸst?nZ;# sv}p48Q ksߚ%Uuç&g(M8+8{/ǜ8fmk}k!0mx=V b5'5YL939vCGQ.m;PEH&U! Ӧ'Gr#_Ux8pDL̏ *~wʐ> ĠF͚T`8 ;=Oj.PHOӜ2g|sIɼB#V+`PI'%i=$H1Xl34{r^~$F/76Ll,`gTb5*P!K_l0P|Z7{Kt{l 7_\l

it's very kind of you to help me.翻译
it's very kind of you to help me.翻译

it's very kind of you to help me.翻译
非常感谢您帮助我.

直接用:非常感谢,就可以了

你真好,帮助了我!

好多中国人翻译英语是按字面,就像上面这位,他是专是因为他答题多,并不是说他更明白。
这句话用在两个不是很熟的人之间,就是说有人帮你忙,但是你真的没怎么期待他能帮多大的忙。it's very kind of you to help me
但是如果是你好朋友帮了你,你就会说cheers,thanks,sure bro
相信我,在外国呆了这些年,我能分清什么时候用什么话。

全部展开

好多中国人翻译英语是按字面,就像上面这位,他是专是因为他答题多,并不是说他更明白。
这句话用在两个不是很熟的人之间,就是说有人帮你忙,但是你真的没怎么期待他能帮多大的忙。it's very kind of you to help me
但是如果是你好朋友帮了你,你就会说cheers,thanks,sure bro
相信我,在外国呆了这些年,我能分清什么时候用什么话。
这句话的意思是:谢谢(不是很熟悉的人之间用的)

收起

你能帮我真好!

非常感谢你能帮助我