一句英语解释的理解Aren't they picked over?为什么翻译为 都是人家挑剩下的了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 13:20:37
一句英语解释的理解Aren't they picked over?为什么翻译为 都是人家挑剩下的了.
xJP_evnļ@(Xw$mڦjk(J6Vܖܟ N .+qw9ߜ,`d` _}d"[w,Qҡqq'gQOO&Lm*!-E/8㩨y#@;[6&,,ҟt굜UjJ kߪ*u3Z~$qy@o&'QI?cr!-`vǛDŨA5TwO0'>zV DLV ݬa~iuu/jY

一句英语解释的理解Aren't they picked over?为什么翻译为 都是人家挑剩下的了.
一句英语解释的理解
Aren't they picked over?为什么翻译为 都是人家挑剩下的了.

一句英语解释的理解Aren't they picked over?为什么翻译为 都是人家挑剩下的了.
pick over 是调选的意思 你这里用的是过去时 说明已经挑选了的 再看Aren't they 分明是在问,这不是都被人挑选过了的啊

他们不去?

应该翻译成:他们为什么不去?