it is less of a problem to be poor than to be dishonest的中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 02:23:56
it is less of a problem to be poor than to be dishonest的中文翻译
xNA_e.1rG@HY- 6.0g9Õ3 ny7397g +/MrM!VI$LHJjB.~\GIFz/TJw&lϝg%!w-9lco߯Feb6zoFoU/"@p0CX˾L!Jj,7ht랤r(pQCD])ϰns^CԤ mTJx;]/+!ek

it is less of a problem to be poor than to be dishonest的中文翻译
it is less of a problem to be poor than to be dishonest的中文翻译

it is less of a problem to be poor than to be dishonest的中文翻译
直译为:【与不诚实相比,贫穷是一个小问题.】
寓意为:【人穷志不短】
是初三课本上的吧~我刚学完哦

相对不诚实来说
穷只是一个小问题

和不忠相比,贫穷不算是大问题。

直译:和不诚实比起来,贫穷根本不是个问题
or:宁可穷也不能不诚实

3. 贫穷不是问题,最重要的是诚实

应为这是句谚语,应该翻译成:
诚信在前,富贵在后
我也是初三的,刚学完,希望对你有帮助 (*^__^*)