英语翻译非常抱歉我们给你造成的困扰,我知道你是在一月份跟她签订的合同,当时她跟你确定的交货时间是四月份,的确,按工厂当时的生产进度这是正确的时间.可是在这段时间的生产过程中,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 05:13:45
英语翻译非常抱歉我们给你造成的困扰,我知道你是在一月份跟她签订的合同,当时她跟你确定的交货时间是四月份,的确,按工厂当时的生产进度这是正确的时间.可是在这段时间的生产过程中,
xU]O"W+ǫL?`4iɦMIG %ܡF*.+y W9#˶i6}?<9Zj=(8 oͷ 4ƛ3oڞg4_w>9՝oaчƵfi#MݑߛkZ`zDO1i9cw+LOPQa@Kvph卯:/3lX)#B9.uE kW5H r2"_TY2ehqXUER6pn|ps/i/˛=,b Ej!zێi|Mdn<>ψW/5`. ]90}=#慥=Z&at5n-KqO`Ajh:%!q[(2@#^GrDFt΅<_͡Yeef[٦bs./7?PĠrphqG)I[gV7

英语翻译非常抱歉我们给你造成的困扰,我知道你是在一月份跟她签订的合同,当时她跟你确定的交货时间是四月份,的确,按工厂当时的生产进度这是正确的时间.可是在这段时间的生产过程中,
英语翻译
非常抱歉我们给你造成的困扰,我知道你是在一月份跟她签订的合同,当时她跟你确定的交货时间是四月份,的确,按工厂当时的生产进度这是正确的时间.可是在这段时间的生产过程中,我们的原材料供应商拖延了送货日期,因此延迟了之前很多客户的交货日期,所以也对您的生产单造成了影响.再加上我们是在三月份跟你确认的样品,这也延迟了完工时间.我们现在也在尽我们最大的努力将你前面的两个款式作为第一个柜先在四月底交货,然后后面三个型号作为第二个柜在五月份完工.希望得到您的谅解.

英语翻译非常抱歉我们给你造成的困扰,我知道你是在一月份跟她签订的合同,当时她跟你确定的交货时间是四月份,的确,按工厂当时的生产进度这是正确的时间.可是在这段时间的生产过程中,
根据我们经常写邮件用的语气帮您写了一下,不知道是否合要求,请参考!
Sorry for bring you brouble!
I know the contract were issued in January with the ETD in April. However, we meet difficulties in supply chain. Our raw material supplier delayed the supply which caused many of our orders were delayed including yours. and our samples were just apprived in March...
We're trying our best to finish the first two styles as one container to ship in the end of April, and will finish the rest three as another container to ship in the May.
Please kindly understand and forgive us!
Thank you!
很抱歉给您带来不便!我知道合同在一月份签订时确定的交货期在四月.但是我们在供应方面遇到了困难 .我们的原料供应商交货延迟导致我们很多订单都推迟了,也包括您的订单.并且样品也在三月份才刚刚确认.
我们在尽最大努力完成前两个款式作为第一个柜在四月底交货,并将在五月份结束生产剩下的三个款式（没理解您三个型号的意思,是不是指三个款式?）作为另一个柜出货.
请理解并谅解我们!
谢谢!

英语翻译非常抱歉我们给你造成的困扰,我知道你是在一月份跟她签订的合同,当时她跟你确定的交货时间是四月份,的确,按工厂当时的生产进度这是正确的时间.可是在这段时间的生产过程中, 英语翻译不好意思,还需要等一会儿,这个单据还没有做好,今天下午5点前一定提供给你,给你造成的不便非常抱歉. 求英文翻译：你什么都不需要做,给你带来的困扰我感到抱歉,请原谅! 英语翻译翻译：希望我没有造成您的困扰! 英语翻译既然你不信任我们,我们还是不要合作了,请从西联取回你的款.最后对给你造成的麻烦表示抱歉. 英语翻译我们已经发货,在香港出了点问题,不过已经解决,大概需要5天就能到英国了,这是你快递单号,你可以在xxx进行查询,给你照成的困扰我们感到很抱歉 英语翻译由于刚开始合作,需要跟你询问很多的问题,为此给你带来的不便,我非常抱歉,我想在这以后我们会合作的很愉快的! 英语翻译非常感谢你热心的回答,因为我的英语水平很有限,所以使用了翻译工具,对你造成不便感到非常抱歉 英语翻译我现在已经解决问题了,给你带来的困扰我感到抱歉,如果你对货物比较满意的话,我希望你能给我个5星级的评价 再一次万分感谢! 英语翻译非常抱歉给你带来不便,现在问题已经解决. 请问英语怎么说：我对给你带来的麻烦非常抱歉 给你带来困扰,我很抱歉,英语怎么说?如题.3Q~ 英语翻译首先非常抱歉现在才回复邮件,还有非常抱歉我忙的来甚至忘记了你的生日,真的很抱歉!今天在facebook上看到很多朋友给你留言.我才想起来我忘记了一件很重要的事情.前段时间一直忙 英语翻译非常抱歉回复晚了,因为国庆假期,我们目前没有符合你需要的样品.我们仍然需要寄出这些样品给你吗?这些样品仍然留在工厂,他们正在放假,直到下周一,但我会尝试想办法请他们寄出 英语翻译：若果这件事情使你感到不爽我们感到非常的抱歉. 英语翻译非常抱歉让您等了这么长时间,我们最终给您的报价是： 英语翻译但是产品做出来后,却没有达到预计的长度,非常抱歉.我们可以给您退款,或者按照正常的生产给你做出来,但是要加钱. 非常抱歉,选错了,这里给你分吧,真的抱歉了