我还爱着你,只不过少了非要在一起的执着.这句话什么意思?求详细理解

英语翻译：我还爱着你,只不过少了非要在一起的执着. 我还爱着你,只不过少了非要在一起的执着.这句话什么意思?求详细理解 “我还爱着你,至少少了非要在一起的执着”.还有爱吗? 我还是爱你的!只是少了非要在一起的执着! 我还爱你,只是少了非要在一起的执着.这句话怎么理解? 我还爱着你,只是少了非要在一起的那份执着这句话最先是由说的. 我还爱着你.只不过少了非要在一起的执着,你现在还好吗?..这句话是我现在的男友用英语写在q个性上那句英语的翻译,我撞不知道问他写什么,他说不用理.我问他写谁的,他说,不是写给我的..我 那谁我还爱着你,只是少了非要在一起的执着而已?那段不了了知的感情.开始到现在也只有我一个人. 我正在追的一个女生,对我说：我还爱着你,只是没有非要在一起的执着. 两个人在一起生活,岂是一项艺术,简直是修万里长城,艰苦的工程.我还爱你﹐只是少了非要在一起的执着.求英语翻译 我还爱着你,只是少了非要在一起的执着.这话的含义,自己的理解就好.我想知道一个男生说这句话说明他到底爱还是不爱那个女生了,话说看到一个我喜欢的人对别人说这话心里还是有点不舒 求理解这句话：I'm still loving you but the persistence to stay with you has gone.我知道翻译过来是： 我仍然爱你,但少了那份非在一起的执着.但是不理解.什么样的爱,以前执着厮守,现在放弃了吗?放弃了 我少了点执着 如何变得执着一点 所有的人都说我执着,我只不过才爱了他两年而已 你讽刺了我的执着什么意思 距离能否产生美?因为工作我离开了她、一年了、你给我的电话更少了、你在疏远我吗?你可否还记得我们的约定、为什么你要背叛我、难道就非要在一起才有爱、时刻想念着你、可你呢、你 英语翻译在你眼中有多么笨拙的我 ,决不放弃追逐你的执着,只要你能再多些回应我,一个笑或点头全接受.这四句,抱歉..昨天是我少写了一句.. 是你苍白了我的等待,讽刺了我的执着.翻译成英文