watch your step as you go这是在《答案之书》的一句话,反正这句话就是鼓励人的,导人向上的语境中出现的,差不多是提点你的话那样,怎么翻译好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 04:53:20
watch your step as you go这是在《答案之书》的一句话,反正这句话就是鼓励人的,导人向上的语境中出现的,差不多是提点你的话那样,怎么翻译好
xՑ]NP@+pDxB1Ʒ - ȏĤB).;[pZ10ї{2g9!"zgD08G0Q˨ӚhLBY2ϓpF<Kiy@(Pl 4z@b9Ԗ"}2d48v'V*frNڲ=ڙy(_$i,,%{}ݭןOԊսƓ"XWд&0fcRig2/ :km{xk\U4LҶM`jd;YjJg[)hqa8r$B/{e/`YFe4ikS0H}.l׻kap5S#܀g;):Ty`#

watch your step as you go这是在《答案之书》的一句话,反正这句话就是鼓励人的,导人向上的语境中出现的,差不多是提点你的话那样,怎么翻译好
watch your step as you go
这是在《答案之书》的一句话,反正这句话就是鼓励人的,导人向上的语境中出现的,差不多是提点你的话那样,怎么翻译好

watch your step as you go这是在《答案之书》的一句话,反正这句话就是鼓励人的,导人向上的语境中出现的,差不多是提点你的话那样,怎么翻译好
且行且思,怎么样?

意思是:你去看你的步骤
望采纳!直译的吧?回首过去的意思吗?如果是的话为什么是as直译的吧?回首过去的意思吗?如果是的话为什么是as意思是:你去看你的步骤
例如:
Mind the step as you go in.
当你进来的时候小心你的步伐意思是:你去看你的步骤
例如:
Mind the step as you go in.
当你进...

全部展开

意思是:你去看你的步骤
望采纳!

收起