Coffee is conely without cups

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 02:08:31
Coffee is conely without cups
xRn@4"j(꛹_-1!m!& Qcÿ;'~c+P}xΜ9DwXL9N*gهrxHF ND#BĶJlD%k>;=㩊 ݟo0aZ*A[W zwYJ8 Έ!OThV=ۚ "uBq;%|6DJZE \!̥*j^=5(Q*A1fr`6-.΀Tc0V;YāWhQ^Sjx#/qWE%S !nhΫҸ`S d?אM~Oܦv-Kc*,ɝݕ0] vvKYw>0W2$: /Զyfy5.Ei4_!/HzfUYsv,[gY|#g)4 0`C[`$^Uz{+>Lng~Y@D

Coffee is conely without cups
Coffee is conely without cups

Coffee is conely without cups
你见过泉水、茅台酒因为表面张力大,水面高过杯子而不会溢出吗?而且在杯子的中心处形成最高点,和杯面略成锥形.相传天下第一泉有“盈杯之溢”之说,贮泉水于杯中,水虽高出杯口二三分都不益,水面放上一枚硬币,不见沉底.
好咖啡和这个原理差不多,说明咖啡非常醇和细,形成较大的表面张力.
如果要翻译的话,就译成:
咖啡盈杯而不溢出.(中国古代对泉水的经典表达:浓似琼浆,盈杯不溢出)

没有conely这个词,如果换成lonely的话,意思就是:没有杯子,咖啡是寂寞.

咖啡没有杯子会寂寞, 男女之间的爱情!