a big elephant is no more an animal than a little cat is.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 14:56:17
a big elephant is no more an animal than a little cat is.
xUN@~ DHx ؒ#(f!MPB(A@ x)Yob J{؝8W/qu$jHVЪat$ģeE1u [Z\C 6Ȼxmk8Վi9&rwNfk u5d/@<볺<) jL,\t`X&h|NNk$zDLsnmVޙR":nĬ1wLa<,dD w40OHpt* ĥvrk}[#F-mBӆ $݀w2D7!48崿F!wo}Z=t]UQ5W[[EB1e%5=hE[]A ly-oWk?2d H2p9|BĶS-ėxh/߿[|6&QB&` SȂj:]uJ`B¼>HtQבiY %D]Pt畸?tߔVT%(k4#G>$oMm ~߹إө}i r9Юbq;n~l

a big elephant is no more an animal than a little cat is.
a big elephant is no more an animal than a little cat is.

a big elephant is no more an animal than a little cat is.
大象虽大、小猫虽小,但一样都是动物.
大象和小猫都是动物.

一头很大的大象,比起一只小猫,不过也同样是一只动物.
no more than
不过,至多,不超过,仅仅
同…一样不,和…同样不

一个大的象没有更多的动物比一只小猫。

一头大象和一只小猫同样只是一种动物。

一头再大的象也不过仅仅是一只比猫大一点的动物

大象和小猫一样,仅仅是动物而已

对比一个小猫来说,一个巨大的象不再是动物。

不知道你这是哪里的句子。应该翻译成:大象和小猫一样不是动物。
no more … than ( not … any more than )跟从句,表示两者皆否定的观念,意思是“不……正如……不……一样”。例如: He's no more fit to be a minister than a school boy would be. 小学生不适合当部长,他也不适合当部长(这句话的重点在 H...

全部展开

不知道你这是哪里的句子。应该翻译成:大象和小猫一样不是动物。
no more … than ( not … any more than )跟从句,表示两者皆否定的观念,意思是“不……正如……不……一样”。例如: He's no more fit to be a minister than a school boy would be. 小学生不适合当部长,他也不适合当部长(这句话的重点在 He's no more fit to be a minister )。
A whale is no more a fish than a horse is.鲸和马同样不是鱼。
A nation cannot exist without people any more than a tree can grow without roots. 一个国家不可能离开人民而存在,正如树没有根不能生长一样。

收起