关于第一个说英语的中国人的事情很想知道 我们中国人怎么跟外国人学到英语的呢?在清朝就有翻译了?那他们是怎么知道英语单词的意思的啊?外国人也不可能会说中文啊?有些简单的单词可

关于第一个说英语的中国人的事情很想知道 我们中国人怎么跟外国人学到英语的呢?在清朝就有翻译了?那他们是怎么知道英语单词的意思的啊?外国人也不可能会说中文啊?有些简单的单词可
关于第一个说英语的中国人的事情
很想知道 我们中国人怎么跟外国人学到英语的呢?
在清朝就有翻译了?那他们是怎么知道英语单词的意思的啊?
外国人也不可能会说中文啊?
有些简单的单词可以通过手指比划 久而久之的双方都会明白
那有些形容词啊之类的 又是怎么知道她意思的啊?
很搞不懂这个 世界真是奇妙

关于第一个说英语的中国人的事情很想知道 我们中国人怎么跟外国人学到英语的呢?在清朝就有翻译了?那他们是怎么知道英语单词的意思的啊?外国人也不可能会说中文啊?有些简单的单词可
实际上任何一年轻人,放你在一个陌生语言的地区生活,哪怕当地话一句不会,也没翻译,只要你能活下来,最多10年,生活交流就完全没问题了.生活交流没问题了,要进一步学习就很简单了.这世界就这么奇妙.我看过一篇文章,讲的就是一赴美华工的真事,他就在当地话一句不会,也没翻译的情况下打拼十几年,后来单就口语,绝对比六级的强的多.
楼上的说可以阿拉伯人作中间翻译,那么阿拉伯人和中国人又是怎么互通语言的,所以还是没解决根本问题嘛.
至于第一个会汉语的欧洲人或会欧洲语言(如英语)的中国人是怎么会对方国家的语言的?历史上看法多,楼上说从阿拉伯人那儿学的也是其中之一,我觉得还是4楼的关于传教士的说法更合理.当然传教士如何会汉语,可能从阿拉伯人那儿学的,也可能象那华工一样来华后自学的

世界英语作为一个概念是在20世纪60年代末70年代初出现的，依利诺大学是当时最早的发起地之一。仅就学说英语的概念是在19世纪早期

the first English speakers and also the first whites in China were the missionaries 传教士,read about it at:
http://www.cjvlang.com/Dow/mission.html
http://www.nndb.com/people/483/000096195/
...

全部展开

the first English speakers and also the first whites in China were the missionaries 传教士,read about it at:
http://www.cjvlang.com/Dow/mission.html
http://www.nndb.com/people/483/000096195/
未来的世界我也希望中国人和西方人会互帮互学，互相了解...中国人继续前进, be good - take the lead - love u all ;-)

收起

问得好, 我也想过这问题, 也许是有个15岁的孩子, 被爱探险的一个或几个心地不是很善良的人卖到英国做童工, 结果碰到了好心人领养了, 结果每天生活一起时就慢慢的给他比划并说英语, 2年后孩子学会了不少简单的单词, 3年后过了四级, (主要学会了简单的基本词, 再往后学难的就好说了) , 后来20时这个孩子陪着他的养父来到中国做生意, 受到人们的敬佩, 于是乎办起了第一个培训班或收了第一个弟子...

全部展开

问得好, 我也想过这问题, 也许是有个15岁的孩子, 被爱探险的一个或几个心地不是很善良的人卖到英国做童工, 结果碰到了好心人领养了, 结果每天生活一起时就慢慢的给他比划并说英语, 2年后孩子学会了不少简单的单词, 3年后过了四级, (主要学会了简单的基本词, 再往后学难的就好说了) , 后来20时这个孩子陪着他的养父来到中国做生意, 受到人们的敬佩, 于是乎办起了第一个培训班或收了第一个弟子

收起

三楼你太逗了!和我想的一样
我想是工作中,生活中互相学会的吧,或者是白种人与黄种人的通婚
解放前不是有很多华工去美国修铁路么

阿拉伯人啊!
阿拉伯因为地理位置居欧亚中部,加上又会做生意,既和欧洲有来往,又和中国有来往.就充当翻译啦.
翻译,早在明朝就有啦.要不明朝末年怎么和荷兰 葡萄牙 西班牙 英国做生意或者打战啊!
翻译西方书籍明朝就做啦.

存在即合理，人就是这么的不可思议～～～