英语翻译比如:张三江.是译成:ZhangsanjiangZhang Sanjiang还是译成:Sanjiang ZhangSanjiangzhang盼望翻译达人指点,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 01:04:34
英语翻译比如:张三江.是译成:ZhangsanjiangZhang Sanjiang还是译成:Sanjiang ZhangSanjiangzhang盼望翻译达人指点,
x͒NP_hlH\i\q7, HKROĈb -)QvSGQmǓytmC @ 5 lD蕂;hĔ2 -wBG%K΃^CC >[4ɤU1 )(9> E>FiF& Geֿ36k(b$ţCN-ȹ|@C1{L~ 8Ηޙw@ʤۀ4ְi}?ӧ!w_ZEbޘMKe+m

英语翻译比如:张三江.是译成:ZhangsanjiangZhang Sanjiang还是译成:Sanjiang ZhangSanjiangzhang盼望翻译达人指点,
英语翻译
比如:张三江.
是译成:
Zhangsanjiang
Zhang Sanjiang
还是译成:
Sanjiang Zhang
Sanjiangzhang
盼望翻译达人指点,

英语翻译比如:张三江.是译成:ZhangsanjiangZhang Sanjiang还是译成:Sanjiang ZhangSanjiangzhang盼望翻译达人指点,
如例子张三江,可以翻译成
ZHANG Sanjiang;
ZHANG,Sanjiang;
Sanjiang,ZHANG
一般中国人名中的姓氏所有字母均大写,这样老外才能区分名和姓.总之这样翻译的话移民官都能看得懂.

ZhangSanJiang

Sanjiang Zhang
Zhang Sanjiang
这两种都是标准的。

Zhang Sanjiang
或者Sanjiang Zhang
虽然两个都是正确的,但还是推荐用第一种