怎样用英文表达 “更珍惜”?如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子:这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 02:29:48
怎样用英文表达 “更珍惜”?如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子:这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.
xSMSP+n0vי)%6wT@? *:bpܗ7yHutE I{9/:;I=*-vArnoɽaj+iֺ7jo[[n3PBn!Tv[bv-g2ڻ3{N(70W?gbs cZt6"`&ovA?4Nh"@ϤVeȀ0`u/^F`#]gENi]X/81;- K$Nd%)%IdIDMT+5IL/iNȌȼ$XN>31"D/7<2`_L% q#Qcu B1=#ظ ˟u ̡|JKW8-|pg4Z(4yxm1oRyR39Ut"5+&'G鈆/#ʌ%iq*T F)5 w| E(b*poL;U H9L.= LX/#p*nbݛ<:@4|{L%ax26C̺T P"oݾ&T.omlaK)ႌg[_^a1yIlXn86%|Zb߯<> B%%"2 yxvΦ|*)Og {D

怎样用英文表达 “更珍惜”?如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子:这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.
怎样用英文表达 “更珍惜”?
如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子:这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.

怎样用英文表达 “更珍惜”?如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子:这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.
The sunshine in here is rare,so I will treasure every good weather more.
第二种译法:
There do lack of sunshine,so I'd rather treasure the good weather.
一般是treasure...more译为:更珍惜某物或某人.
翻译完了,你看可以不,可以的话,请选为满意答案.请指出!

The sunlight here is valuable,so I will value more about every good weather.如果给定前半句是“For the sunshine here is quite rare,..... ”,后面应该怎么说?如果是For 开头的话那么在这里for肯定是译作“因为”了、那么此时就是For引导的一个原因状语、至于后面的部分就不用再做更...

全部展开

The sunlight here is valuable,so I will value more about every good weather.

收起

There is few sunshine,so i cherish each day of good weather with more effort.