马腹避火 全文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 13:01:59
马腹避火 全文翻译
xSkRPފ /ƽ 8I 0(AQI 9_n'j??8;&wx 3aRqf+l|Fۏ [ OgIЁm81lBX8}EMQ;}ǻAT3Xj GQg=JA#~`8xnK#f&ᙼhEub_M/JC,ĝIxϙl`I*-v&սBW0cIH4R{ʆqdZ=] " Uϛ"T_5 0i-\6xGb7,y^."`|ޔ18>zHbq9*vmpZt(:1CBmZp'z澴Rgu]Xjm=>xF+_49bw;b 7 m%&R8igԚ-%zbR̓)`ƓLrpTэئȣKtńy nwEԟy" n)"FyAK0(T@MF*zl*Ĉ{̞u_cRsci̗gI\HA֦oOW僽ۑyAAnq

马腹避火 全文翻译
马腹避火 全文翻译

马腹避火 全文翻译
徐敬业十余岁,好弹射.英公1每曰:“此儿相不善,将赤吾族2.”英公尝猎,命徐敬业入林逐兽,因乘风纵火,意欲杀之6.敬业知无所避,遂3屠4马腹,伏其中.火过,浴血而立.英公大奇之.
【译文】 徐敬业十多岁时,就喜欢骑马射箭.徐绩(即李绩,唐太宗李世民的创业功臣,李为赐姓)曾多次感叹的说:“这孩子的面相不好,恐怕日后会祸及家门.”于是徐绩曾经趁着打猎,命徐敬业深入树林驱赶野兽,顺着风势纵火,想就此烧死徐敬业.徐敬业见火势蔓延,知道很难安全逃出大火,于是马上杀了身边的那匹马,自己躲在马的肚子里,等大火烧尽熄灭后,再一身血污逃出来.徐绩见徐敬业居然能平安回来,虽然十分惊讶,但也不得不佩服孙子的机智.