信达雅 用英语怎么说?谢谢
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 00:47:14
![信达雅 用英语怎么说?谢谢](/uploads/image/z/4272842-2-2.jpg?t=%E4%BF%A1%E8%BE%BE%E9%9B%85+%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F%E8%B0%A2%E8%B0%A2)
xj0_x-~YQ7AJإjG`łmd־LW{i# scDQ:jrIN5Km>YM:(ļ*
-Ѓ }#FJe= ;d[IR6
信达雅 用英语怎么说?谢谢
信达雅 用英语怎么说?
谢谢
信达雅 用英语怎么说?谢谢
"译事三难信雅达",这是著名翻译家严复提出来
英文表达一般为:
faithfulness,expressiveness,elegance
这是比较公认的较准确的翻译
这样拉出来单独不好翻译
给个句子
faithfulness 指有信仰的
后面的更加不对
faithfulness, expressiveness, elegance
faithfulness expressiveness elegance