英语翻译比方说 XX是一个作家,曾经错过了什么事情特别懊悔(比方说参战),所以他写小说的时候主人翁YY被就刻画成一个身经百战的战斗英雄.这种情况怎么翻译题目上的这句话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 20:04:11
英语翻译比方说 XX是一个作家,曾经错过了什么事情特别懊悔(比方说参战),所以他写小说的时候主人翁YY被就刻画成一个身经百战的战斗英雄.这种情况怎么翻译题目上的这句话
xQMN@@9eV*" & b"Bt^fXqG0F#dޛQJiѝX7,pYo!g Hh<+닸E&6Y uo/(V}PΐYm<"G>:6XNmD4M t:s3tXr%Ac44"åt@/̾v9C&$HHʡvkw)~;UJ+U ٜ2& (@pj5qhځL#AtP4*0^LL&)r(u-QJhZm{g+ $/

英语翻译比方说 XX是一个作家,曾经错过了什么事情特别懊悔(比方说参战),所以他写小说的时候主人翁YY被就刻画成一个身经百战的战斗英雄.这种情况怎么翻译题目上的这句话
英语翻译
比方说 XX是一个作家,曾经错过了什么事情特别懊悔(比方说参战),所以他写小说的时候主人翁YY被就刻画成一个身经百战的战斗英雄.
这种情况怎么翻译题目上的这句话

英语翻译比方说 XX是一个作家,曾经错过了什么事情特别懊悔(比方说参战),所以他写小说的时候主人翁YY被就刻画成一个身经百战的战斗英雄.这种情况怎么翻译题目上的这句话
XX made his dream come true through YY's role in a novel

YY drive XX's dream come true.

xx makes yy make his dream come true.