英语翻译这句话全文是“××,你是我毕生的榜样（追求的目标）”,必须体现出尊敬,而且是继承人对前任的尊敬.==怎么觉得下面几位的翻译都很中式呢

英语翻译这句话全文是“××,你是我毕生的榜样（追求的目标）”,必须体现出尊敬,而且是继承人对前任的尊敬.==怎么觉得下面几位的翻译都很中式呢 英语翻译你是我的王子.就这句话..... 英语翻译我要的是全文的! 英语翻译我需要的是全文翻译 英语翻译我需要的是全文翻译。 英语翻译我需要的是全文翻译 英语翻译是全文的 你是我的,我的还是我的.这句话的最好的英语翻译是 用英语翻译“我不能没有你,因为你是我的维生素”这句话 请问,你是我最爱的家人,感谢一路有你,这句话用英语翻译,怎么说? “我要你相信你的选择是对的.”这句话用英语怎么说?↑这句话的英语翻译 《我的第一本书》父亲说元贞比你有出息的依据是?联系全文来思考,这句话的作用是? 帮我用英语翻译下面这句话：亲爱的,你不再是我的天使! 英语翻译这是我送你的礼物,一定要想我 这句话英文怎么说, 英语翻译你是我的王子.帮我把这句话翻译成泰语吧.. 用英语翻译下这句话：太多的犹豫是强求,我希望你能来找我, 英语翻译是全文的翻译``` 英语翻译是全文翻译!全文!