作业帮他没有去锻炼,而是在床上睡大觉?用英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/19 13:45:29
x[N@4
J(>K*X B!&MK,-93.R&>2sL$^LȠhq-2N6 jp9N`7Kf[t1҇ !2JI
RFɣXB/P\RP`ޡRF ;4XiHaہ<2܉M ÎJ J^{u\o:1d@cOū*2B>8J!P|$ }aZtL~ `0m `דjGb;}b'X&5Fb$dcer
他没有去锻炼,而是在床上睡大觉?用英语翻译
他没有去锻炼,而是在床上睡大觉?用英语翻译
他没有去锻炼,而是在床上睡大觉?用英语翻译
He was sleeping instead of going to exercise.
这里千万不能翻译成Chinglish,也就是中国式英语.不要把句子翻译得太死板,要灵活一点.
注意,“躺在床上睡大觉”千万不要加什么“in the bed”,那样显得多余了,罗嗦了.
另外,“去锻炼”应该用“go to exercise”.
我是英语专业毕业的大学生,