为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译?

为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译? 请问学习英语知道每个单词的意思,但不太能翻译出来句子,是怎么回事,怎么练习? 知道每个单词的意思还是读不懂文章一篇英语文章,我弄懂了每个单词的意思,清楚了每个句子的结构,可是我还是不知道整个文章说的是什么意思,这是怎么回事? 如何提高英语成绩,多做阅读就可以吗,还是多背单词?有些句子即使都知道那些单词的意思,是什么原因? 英语阅读理解怎么学啊,怎样才能提高准确率唉,英语阅读有很多不认识的单词,就算认识也不知道这个句子的意思啊,怎么办?顺便再说说一些技巧（完形、阅读）方面的, 英语阅读知道单词的意思,但句子不理解 英语阅读有很多句子,每个单词的意思都知道,但整体的意思却读不懂,请问这是哪方面的欠缺,如何提高 英语句子什麼时候用短语 有些单词跟短语意思一样的 用哪个 为什么英语有些句子里的一些单词要加s 把英语翻译成中文有什么窍门吗 一个句子其实我知道每个单词的意思 但是不能成串连起来说啊 请问新概念英语1册要怎么学,为什么有些语句知道单词意思但就是连贯不起来,麻烦懂的老师说一下, you任何时候都可以简写成“u吗?还有有些英语句子为什么每个单词第一个字母都大写 读英文文章时就算单词全知道有时也看不懂意思是英文句子结构没掌握好吗? 4.6级英语阅读,单词都知道,但是就是不知道一些句子的意思?怎么办? 会英语的进来看一下为什么有些单词的意思一样.却不能一起用.顺便列出一些常用的.不如see和look 意思一样 却不能代替它所在的句子里面的意思 我用罗塞塔石碑软件学英语,但是那里面的单词和句子是没有中文意思的.有些单词和句子完全看不懂. 英语中有些单词到了句子中就好像不是翻译这个意思出来的了 这正常吗 为什么有些元素有很多同位素,然而有些元素却没有同位素啊?rt为什么为什么啊？不是我不知道，就算我不知道我也能查到每个元素的大致的丰度，为什么会有这么大区别！！