英语中"的“ of 和 's 的区别与用法是不是区别在于of连接无生命的,'s 用于有生命的?比如经营范围翻译成business scope,那为什么不可以是scope of business呢?两者有区别吗?还有就是银行签章是Bank's B

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 23:58:44
英语中
xV]Of+^4 k;MSTb7&mҮ vڱ$| @Z8P &iaKТӦJE_<眷7~כ= 6k7X{5-$8v[g,:ɪ%.lf[I, |ް_)Ǝ<_]/9Oa-y5zBκz=({}0ـY~ %FvgE6@z{w{rҋqn)=LF ` kZNOoÑAI KDx@U-zn[7ouxX|1,ov#oצƖ/ nmö^ k vsU`赞SYnV;kB8y}y=>}'fo+Y>UBxv-g$ p8|]ES' &oz{s+0s|!3n;-ßeMXr]6JD3utn$#Ő}Vp<]QPۜZUv琻mmRmfY9C}B6iV24/V t!% }g(59nUڥx!\BH ԠFf!tQ]:aۈFd -j/.33G RS]k.Eq)vb/"i& Tb~Kw&>W+bnZ> ŷɉ n=V #~uA05l3ZĀZI𙲛y./F/sT |]Evs}<"P 5.y}jP#@f~ IhQc u'vB:sҭNubTP'B_(C"{z 7A4](՝^2_G{A+8UnO2'/tȦs?l]09^n:Ɣ8'!"v+V'Ɣ{SƤ.1(#L&1J'S*~{쬎[腻t"b ) ` H߉n90torU<3VzB]"_)ĴGJJT1 ɏp2QWWVeg@Wg5M}RԢ> 6܍F a%I`sp1IU]%埔(ir*B{WMg{}z՗2.( VQM.C Y Cؖe7 2"6rD1(Vt{lPN\ IΙ-`4 `b\!oMy{

英语中"的“ of 和 's 的区别与用法是不是区别在于of连接无生命的,'s 用于有生命的?比如经营范围翻译成business scope,那为什么不可以是scope of business呢?两者有区别吗?还有就是银行签章是Bank's B
英语中"的“ of 和 's 的区别与用法
是不是区别在于of连接无生命的,'s 用于有生命的?
比如经营范围翻译成business scope,那为什么不可以是scope of business呢?两者有区别吗?
还有就是银行签章是Bank's Bank's Signature,银行不是无生命的吗?为什么不是Signature of bank?

英语中"的“ of 和 's 的区别与用法是不是区别在于of连接无生命的,'s 用于有生命的?比如经营范围翻译成business scope,那为什么不可以是scope of business呢?两者有区别吗?还有就是银行签章是Bank's B
我已经对你的另一篇“http://zhidao.baidu.com/question/320821346.html#here”作了回答,相信你已经阅读过了.现在这里的问题回答如下:
1) 是不是区别在于of连接无生命的, 's 用于有生命的?
不能完全用有生命火无生命的分类来区别英语“...'s”的用法.在语法书中不有很多非生命的词后面加“...'s”用法吗.“We must live up to the Party's expectation.”(我们不能辜负党的期望),还有你所说的“Bank's Signature” (银行签署),对吗?
2) 比如经营范围翻译成business scope,那为什么不可以是scope of business呢?两者有区别吗?
business scope 与 scope of business 在我工作中经历了不少,也看到了有很多上述两种(业务范围)的表达方法,没有实质上的区别,只是表达方式不同而已.前者是“名词修饰名词”,而后者是“of ...”介词短语修饰名词.
3)银行签章是Bank's Signature,银行不是无生命的吗?为什么不是Signature of bank?
这个问题前面已经作了回答,在此不重复叙述了.

名词的所有格:名词中表示所有关系的形式叫名词所有格。所有格的构成有以下几种:
1.表示有生命的东西(人或动物)的名词所有格一般在名词后加's。例如:
Helen's speech 海伦的讲话, My father's study 我父亲的书房
2.表示无生命东西的名词一般与of构成词组,表示所有关系。例如:
the cover of the book 书的封面

全部展开

名词的所有格:名词中表示所有关系的形式叫名词所有格。所有格的构成有以下几种:
1.表示有生命的东西(人或动物)的名词所有格一般在名词后加's。例如:
Helen's speech 海伦的讲话, My father's study 我父亲的书房
2.表示无生命东西的名词一般与of构成词组,表示所有关系。例如:
the cover of the book 书的封面
指有生命东西的名词,如果名词较长或名词的定语较长,就只能用of词组来表示所有关系。例如:
Do you know the name of the boy standing at the gate? 你知道站在大门旁那个男孩的名字吗?
3."of词组 + 所有格"的用法:在表示所属物的名词前有冠词、数词、不定代词或指示代词(如:a, two, some, a few, this, that, these, those等)时,常用"of词组+所有格"的形式来表示所有关系。例如:a friend of my father's 我父亲的一个朋友
a few classmates of Tom's 汤姆的几个同学

收起

英语中 名词作定语(你懂得),形容词作定语 无任何章程可言,只有不断地积累,这里也许bank拟人化,或者是专有省略用法,没必要去细究。