英语翻译请用简单译文1.北虏万无生理,乞遍告沪上同志知之,以释系念.沪事如何进展,乞卓裁主持,不必远商也.2.非名也,且吾志在治军北上,而都督兼理民事,以此自累,非计也,又有江苏都督在此,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 11:57:04
英语翻译请用简单译文1.北虏万无生理,乞遍告沪上同志知之,以释系念.沪事如何进展,乞卓裁主持,不必远商也.2.非名也,且吾志在治军北上,而都督兼理民事,以此自累,非计也,又有江苏都督在此,
xT[vH,>x/3 ـH!!2`c$qŤ-LIl3V[R8 "eВV'v͟ `C{ע=x4JK6긾a\ y`hHs# Er ܝ>8kGٓ X<8/CnZDSC\O蹈oDTy 6[j%+3 jE9k:H<6^)/FĊM 9 5"){t /N;nL?v/%r-}LI(l' uR +ltV94PC=Պ$h\&͛\Ȕ#k|u)@ G^.Z&Zs&$}?`Bgԏ"EbP8OU<I)_3솩MQS6 UtQ勘c"D޴}=h."6@I& @ӠI^'Jq$KQzw֡ЊN&zg_)A!rί{K37$Ow4[FkTOdܫ_ m9k)eY:|`Bx_%

英语翻译请用简单译文1.北虏万无生理,乞遍告沪上同志知之,以释系念.沪事如何进展,乞卓裁主持,不必远商也.2.非名也,且吾志在治军北上,而都督兼理民事,以此自累,非计也,又有江苏都督在此,
英语翻译
请用简单译文
1.北虏万无生理,乞遍告沪上同志知之,以释系念.沪事如何进展,乞卓裁主持,不必远商也.
2.非名也,且吾志在治军北上,而都督兼理民事,以此自累,非计也,又有江苏都督在此,不可者三矣.
3.以之坐镇,必能号召中外;况此次来沪游说沪军营、制造局兵士、巡防营,厥功甚伟,人地声誉,均极相宜.清营士兵,多系湘籍,以之坐镇,决不致误
4.特表而出之,以存史实
5.寅发卯达

英语翻译请用简单译文1.北虏万无生理,乞遍告沪上同志知之,以释系念.沪事如何进展,乞卓裁主持,不必远商也.2.非名也,且吾志在治军北上,而都督兼理民事,以此自累,非计也,又有江苏都督在此,
1.北方鞑虏绝没有继续存在下去的理由了,请通知上海所有同志让他们放心.上海的事情如何进行,请卓才主持,不必和外地商讨
2.不是为了名义,我的志向在领兵北上,而都督同时负责民政,把自己拖累,不是好办法,江苏都督也在这里,这三点安排不合理
3.如果让他指挥,肯定能全面掌握得很好;何况这次来上海军营、兵工厂、巡防营做宣传,功劳很大,在人心和当地的名声都很好.清军士兵大多是湖南籍,让他指挥,肯定不会有错
4.特地详细说明,可作为历史记载
5.寅发卯达 无上下文,本意表示迅速

北方鞑虏绝对没有存在下去的理由,请遍告上海的同志们了解这一点,让我放心。上海的事情怎样进展,请卓才来主持,不必远商。