he is our English teacher in this term 和 he is our English teacher this term为什么前者正确?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 11:58:57
he is our English teacher in this term 和 he is our English teacher this term为什么前者正确?
xS[n@,)@ I+T(F9sϽNS4ɻ2m!L@9R୔. 8z̧lUuSC1*W!˧v9sE5Q̥eсWE-D9!~ǦrLQ,4!`g񦳙@\wېVT}A`Q5.9%E !3~Qs5Snvq W |0jlf+|IJXu ۶'WR3LFjSƑy6moxEIm;jmRD ~ _&!ůw#K0 i+m_5a$V_î yF(\WAeHw";X(rN?UJko+g92ϐ&sMi_Ols/i@!krg4LEk@?8fJ{P_/K=wmT ?:s̼VX up"G$®Dآ=ĸ~m:

he is our English teacher in this term 和 he is our English teacher this term为什么前者正确?
he is our English teacher in this term 和 he is our English teacher this term为什么前者正确?

he is our English teacher in this term 和 he is our English teacher this term为什么前者正确?
in this term是“ 在这一任期”的意思
term:名词 词,词语,期,术语,条件,项目,学期
从语法上看这句话需要加介词“in”,“he is our English teacher this term”是中国英语,错误的
而简单的从翻译上看这句话强调“在这学期”也得用“in”,有“在”的意思

term一般是指学期,在这个学期,英语里一般用in the term,需要带上介词,而后面一句没有介词,显然是错的,像中国式英语的感觉。

个人认为,两个都正确,在生活中,我们老师整天都说的是第二种。 不知道你为什么说第二个不对
语法上,两个也正确。this term 是名词短语,做状语。in this term是介词短语,也做状语。

关键在于in term表示在学期中

我认为后者对。