汉译英:看上去他是那样的诚恳,以至于我们都把他的话当真了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 23:00:38
汉译英:看上去他是那样的诚恳,以至于我们都把他的话当真了.
xJ@_e9[;Kl<) * Moݤ'_MHPO=|Rf?Y9t5.Lh},*żgvnc{71jiEjPN_Ko/\/ "p!8%Mp} \2TD Ũ&C D1th*cH Jnf)5 u SJ&b;֭QX/js_HX:

汉译英:看上去他是那样的诚恳,以至于我们都把他的话当真了.
汉译英:看上去他是那样的诚恳,以至于我们都把他的话当真了.

汉译英:看上去他是那样的诚恳,以至于我们都把他的话当真了.
He looked so honest that we all believed his words.

He looks so honest that we take his words as true.

He looked so honest that we thought his words were ture.

he looked so sincere that we took what he said seriously.

He looked quite honest,so that we even trust him/took his words as true.