Yes you may

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 04:24:08
Yes you may
xn@_eUQ]躋>@q+brIB܊@!Qp((J}êcz]V̙s?$swB JvBrCNNR znzruz0I?PrB6T'8-ӊQ:f3Zպp7clxd0mzjc%Q1NhϦkաY ?`S s==f:/p1r tyHp]SpoyCLl#CS+W8ãm

Yes you may
Yes you may

Yes you may
是的,你可以

当然可以。

是你妹·

这句话主要意思就是认可对方的请求, 根据不同情况, 有不同的中文翻译. 如:
1. 在公共场合 (如公车上) "May I sit here?" "Yes, you may" "我可以坐这儿吗?" "可以".
2. "May I borrow your book?" "Yes, you may" "可以借你的书吗?" "行哪".
3. "May I ask you a...

全部展开

这句话主要意思就是认可对方的请求, 根据不同情况, 有不同的中文翻译. 如:
1. 在公共场合 (如公车上) "May I sit here?" "Yes, you may" "我可以坐这儿吗?" "可以".
2. "May I borrow your book?" "Yes, you may" "可以借你的书吗?" "行哪".
3. "May I ask you a question?" "Yes, you may" "问你一个问题好吗?" "好", "行". 等等.
翻译不是死板的, 一种语言往往根据语境有好几种翻法. 基本意思是差不多 (所谓的 deep meaning/deep structure), 但是具体表达用词会不一样 (所谓的 surface structure/word choice).

收起

是您,可以