树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 16:37:12
树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?
xJA_e S*w<:-PREE,wuG-"jfwF3"ͩWo*}<+;%qp'^eyi˪V=ŖlxvΎ7C_8RtH PP%3TgTu ,L{ń+q^pyim}sck{T>yޟ;]N▞>zW}n5ط+H5N0 , 8cKʦQ]Ѐ(M82 2,a^*DLeH lDs>CB CЁWk[p?vE_f′/21ZpK>l

树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?
树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?

树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?
googled to find the following:
树欲静而风不止
The tree wants to remain quiet,but the wind won't stop.
西汉・韩婴《韩诗外传》第九卷:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也.”
A tree desires to stand still,but wind does not stop.A son desires to serve his parents,but they do not wait.
my take:the tree desires to remain quiet but the wind is restless.

The tree desiring calm but wind restless, the sub- desire raises
kisses does not need.