英语翻译吴起乃自知弗如田文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 10:39:32
英语翻译吴起乃自知弗如田文
xUKR@ ˬ. E%06X  H%݅V\!=B̧H"+6*_O&.J#a_E'd܌_Dfm:ۊCO}6 ְzx 4yN˷kΑ6[*ɜ׍SLƛ &ST}?[.ix{u[B~}Cdiw27 4Fb|9 +|+8eYNuИ3GVDK|SvLܿMž1EIQ}0oOT B

英语翻译吴起乃自知弗如田文
英语翻译
吴起乃自知弗如田文

英语翻译吴起乃自知弗如田文
吴起才自己了解(或意识到)到(自己)不如田文

吴起才知道自己比不上田文。

吴起才意识到(自己)不如田文

吴起开始时是西河太守,很有威望名声,魏设置相国一职,并让田文为相,吴起很不高兴,跟田文说:“请你和我比较功劳可以吗?”田文说:“可以。”吴起说“统帅三军,使将士们都愿意舍生奋战,使敌对的国家不敢打(我们魏国的)主意,你比起我来如何?”田文说:“我不如你。”吴起说:“管辖官吏,亲和百姓,使国 库得到充实,这一点你和我比起来如何?”田文说:“我不如你”吴起说:“镇守在西河使秦国的部队不敢向东侵略,韩国...

全部展开

吴起开始时是西河太守,很有威望名声,魏设置相国一职,并让田文为相,吴起很不高兴,跟田文说:“请你和我比较功劳可以吗?”田文说:“可以。”吴起说“统帅三军,使将士们都愿意舍生奋战,使敌对的国家不敢打(我们魏国的)主意,你比起我来如何?”田文说:“我不如你。”吴起说:“管辖官吏,亲和百姓,使国 库得到充实,这一点你和我比起来如何?”田文说:“我不如你”吴起说:“镇守在西河使秦国的部队不敢向东侵略,韩国和赵国都服从(魏国),这点你比起我来 如何?”田文说:“我不如你”吴起说:“这三条,你都不如我,而官位却比我高,这是为什么呢?”田文说:“国王年少,诸侯国都存在猜忌,大臣们也离心离德,在这样的时候,相位是属于你呢?还是属于我?”吴起沉默了许久,说:“相位属于你啊”田文说:“这就是我官位在你之上的原因啊。”吴起于是知道自己不如田文

收起