大大帮我中译英:是的,可是我不确定何时会到(hk),如晚上到的话,向你拿passport方便的吗?---这句谢谢!问题是这样写的:Will you come in on Sunday?I can get you my passport on Sunday if it is easier.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/04 18:45:49
大大帮我中译英:是的,可是我不确定何时会到(hk),如晚上到的话,向你拿passport方便的吗?---这句谢谢!问题是这样写的:Will you come in on Sunday?I can get you my passport on Sunday if it is easier.
xN@_ezE=z4a$q3TZq4Az*IC 9:vHC%ڪPɲ;3xw?mOnTYԪDr^D_IMW z\C5(%NV[ گZ)Qu4ufpY>FEٙNӑqt~σ ƥxbV(2 ˊ4 S+3U(Oe倶13sĿGMT }*_-1Ss"P K*0Kq?0ŤcFs_*jjr t-K]쀩q2t"j@{&:A~ n*u7/[*΍} ʧd%li%hjG_`Š!óLzUCLtŵ#.vеQzGnb:&6h+Jy/j0uN4~:TdcP'|UXbKQc.\ɓ_yr*;o,G

大大帮我中译英:是的,可是我不确定何时会到(hk),如晚上到的话,向你拿passport方便的吗?---这句谢谢!问题是这样写的:Will you come in on Sunday?I can get you my passport on Sunday if it is easier.
大大帮我中译英:是的,可是我不确定何时会到(hk),如晚上到的话,向你拿passport方便的吗?---这句谢谢!
问题是这样写的:Will you come in on Sunday?I can get you my passport on Sunday if it is easier.

大大帮我中译英:是的,可是我不确定何时会到(hk),如晚上到的话,向你拿passport方便的吗?---这句谢谢!问题是这样写的:Will you come in on Sunday?I can get you my passport on Sunday if it is easier.
Yes,but I'm not sure when I will arrive in Hong Kong.Would it be convenient to pick up the passport from you if I were to arrive in the evening?
这样是照你原文写法翻,算是“忠于原著”吧.
要简洁一点就这么回答吧：
Yes but i don't know when on Sunday though,is it ok if I pick it up in the evening?
是周日没错不过我不晓得具体什么时候,如果我需要晚上去取能行吗?

I'm not sure when I will arrive there if it's evening is it ok to go get the passport

Yes, but I'm not sure when I will arrive in Hong Kong. Would it be convenient to take the passport from you if I arrive there at night?

大大帮我中译英:是的,可是我不确定何时会到(hk),如晚上到的话,向你拿passport方便的吗?---这句谢谢!问题是这样写的:Will you come in on Sunday?I can get you my passport on Sunday if it is easier. 可是我不确定, 我 的真命天子何时会出现呢? 大大大大大大大大大大大大大大大大大的好评.要发图给我. 第五题我不确定历史高手帮我看看咯. 我是的 请问西班牙语和拉丁语是同一种语言吗?如题我觉得是的,但不确定. 我期待的爱情何时会出现呢? 请教一道高数题,答案不确定,希望高手帮我确定. 机械师的摩托车的材料我是的意思是具体的.比如说 多少泰坦神铁矿石 多少永恒火焰什么的 就是最基础的材料 麻烦各位大大帮我核算一下 有大大能帮我做下这几道数学题么! 求大大帮我解一道初一数学题 英语翻译哪位大大可以帮我翻译下 英语大大帮我造几个句吧 侬则刚度~大大大大刚度!再帮我老卵闹、气色特吾了 这句话 是的我是的英语怎么说 是的,你能帮我回答吗?结合婚姻家庭法, 我不确定 英文翻译