“笑对人生”的译文是Smile to life 还是Smile at life

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 06:54:07
“笑对人生”的译文是Smile to life 还是Smile at life
xTn@2PĮJuѵCLC$TF$V&&/g<^cV*]v7ugfn*7:2G61"qESđi+EĶS/ԫy]Mյg[ف~ 8=/c}VM(j]A@Ĩ5T UPST{JdVsBg\vsp9SI=/i5"YL+dzX=(GԞ@θؤ(\FVN_ֵc#p

“笑对人生”的译文是Smile to life 还是Smile at life
“笑对人生”的译文是Smile to life 还是Smile at life

“笑对人生”的译文是Smile to life 还是Smile at life
是Smile to life
smile at和langh at都有笑...之意.其中laugh at有嘲笑之意.
而to具有指向性,能更好的诠释 笑对人生
仅个人意见,

Smile to life
不过这两个外国人都不用

都可以。
Smile to life, life will smile to you;
笑对生活，生活会微笑对你；
I'll also smile to life, and to everything!
我也会微笑面对生活，微笑对一切！
Smile to success, smile to failure, smile to life, smile ...

全部展开

都可以。
Smile to life, life will smile to you;
笑对生活，生活会微笑对你；
I'll also smile to life, and to everything!
我也会微笑面对生活，微笑对一切！
Smile to success, smile to failure, smile to life, smile forever.
笑对成功，笑对失败，笑对人生，永远微笑。
Everyone should smile at life.
人人都该笑对人生。
Smile at life ;
微笑面对人生！
When you smile at life,life smiles back at you!
人生不过满百,快乐是一天,悲伤也是一天,我选择快乐!

收起

Laugh on life

是Smile to life
smile at和langh at都有笑...之意。其中laugh at有嘲笑之意。
而to具有指向性，能更好的诠释 笑对人生

“笑对人生”的译文是Smile to life 还是Smile at life 请问笑对人生怎么翻译smile,and smile.后面怎么翻译? 对某人微笑的搭配是smile... smile to的作文 smile at 和smile to的区别 英语作文 Face life with a smile笑对人生 要求如下. smile to oneselfsmile to me有道改错题更正为smile to myself 是自嘲的意思吗 smile to say是“微笑着说”的意思么? smile to others是微笑的意思吗? 是 smile to the life 还是 smile at the life? 英语作文 Face life with a smile笑对人生 (简单点) 要求如下.按3个问题 ‘五十步笑百步’的译文只是译文是译文 I smile at people.l am ready to help o( ). 求英语作文,题目是Learn to smile.内容是,学会对自己微笑,生活中有不愉快的事如考试不及格,使你自信, 今天刚上希望英语里看到一句笑对人生可是忘记英语怎么说了,有那位知道的,帮帮smile, word smiles with you.好像是这样的一句. 根据以下思路的提示写一篇题为l want to smile 的英语短文100--------120 smile on my face的smile是动词吗RT 有意义 对人生尤启迪的古文古文5篇要译文要是搜着了我还问啥啊