我发现不同出版社出版翻译的外国名著中,书中人物的名字翻译都不一样的啊,那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?(就是说,人名、地名都是比较通用的)
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 16:04:16
![我发现不同出版社出版翻译的外国名著中,书中人物的名字翻译都不一样的啊,那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?(就是说,人名、地名都是比较通用的)](/uploads/image/z/4430744-8-4.jpg?t=%E6%88%91%E5%8F%91%E7%8E%B0%E4%B8%8D%E5%90%8C%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE%E5%87%BA%E7%89%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%90%8D%E8%91%97%E4%B8%AD%2C%E4%B9%A6%E4%B8%AD%E4%BA%BA%E7%89%A9%E7%9A%84%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%83%BD%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%95%8A%2C%E9%82%A3%E4%B8%AA%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%90%8D%E8%91%97%E6%98%AF%E6%9C%80%E5%A5%BD%E7%9A%84%E5%91%A2%3F%EF%BC%88%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%AF%B4%2C%E4%BA%BA%E5%90%8D%E3%80%81%E5%9C%B0%E5%90%8D%E9%83%BD%E6%98%AF%E6%AF%94%E8%BE%83%E9%80%9A%E7%94%A8%E7%9A%84%EF%BC%89)
xRQn@{ i/@RRPjT4[Eӝe
xv2oy3+ԪT֠%O.UA
EN]hۀ*L/9!!gpWW/:^Z\Z$+;t(,~+a9+GJdvT}M"\TБPUs<[kԐ$s${H/en{s<PMd`Jxxc9x ҤpO*I=fџۥy]Nq$|'x=zd3eAѰ8ZR[S}H0Fޮbz
#qV9Uvmq~;E
我发现不同出版社出版翻译的外国名著中,书中人物的名字翻译都不一样的啊,那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?(就是说,人名、地名都是比较通用的)
我发现不同出版社出版翻译的外国名著中,书中人物的名字翻译都不一样的啊,那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?(就是说,人名、地名都是比较通用的)
我发现不同出版社出版翻译的外国名著中,书中人物的名字翻译都不一样的啊,那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?(就是说,人名、地名都是比较通用的)
上海译文出版社
人民文学出版社
漓江出版社
译林出版社
湖南文艺出版社
江苏文艺出版社
这几个出翻译文学都有点儿名气.上海译文和人民文学就不用说了.漓江出的现当代西方文学很多,质量不错.译林也有不少,不过译林其实还是通俗文学最多.
我发现不同出版社出版翻译的外国名著中,书中人物的名字翻译都不一样的啊,那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?(就是说,人名、地名都是比较通用的)
哪个出版社翻译出版的书比较好?
我翻译了一些书,想找出版社出版,如何联系.主要是宗教和历史方面的.
英语翻译我平时喜欢看一些外国的小说,但发现不同出版社翻译的都不一样,感觉怪怪的,麻烦请推荐一些翻译较好的出版社.
哪个出版社出版的几何原本的质量最好?我买的那本人民日报出版的翻译得很差!
我想买一整套的外国名著,可是什么出版社翻译的都有,谁知道什么出版社翻译的比较好
在初中语文扩展阅读的文言文里的是西泠出版社出版的,我要的翻译
有没有人帮我翻译一下微积分的目录啊?微积分第三版 赵树嫄 出版社:中国人民大学出版社 出版
[开明出版社出版的]
语文出版社出版的
什么出版社出版的?
外国名著的中英文名.请给我外国名著的中英文名对照.
跪求泛读教程第四册课文翻译,上海外语出版社出版的,有的快给我吧好吗,
上教版是哪个出版社出版的?
是哪个出版社出版的.
国际文化出版社的《梦的解析》和商务印书馆的《释梦》有什么不同?关于弗洛伊德《梦的解析》一书,貌似公认最好的中文译本是孙名之先生翻译,商务印书馆出版的版本,这个版本有700多页.
谁能给我下答案,本书是百家出版社和上海文艺出版总社出版的~
如果我要出版书,如何联系出版社?我想在百度上通过搜索联系出版社,可不知道如何做才能准确地联系到出版社负责出版的人.应该搜索哪些关键词?