作业帮英语翻译《先秦诸子选读》第一单元的第四课“己所不欲,勿施于人”全文翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 21:19:40
英语翻译《先秦诸子选读》第一单元的第四课“己所不欲,勿施于人”全文翻译.
英语翻译
《先秦诸子选读》第一单元的第四课“己所不欲,勿施于人”全文翻译.
英语翻译《先秦诸子选读》第一单元的第四课“己所不欲,勿施于人”全文翻译.
1.颜渊问怎样做才是仁.孔子说：“克制自己,一切都照着礼的要求去做,这就是仁.一旦这样做了,天下的一切就都归于仁了.实行仁德,完全在于自己,难道还在于别人吗?”颜渊说：“请问实行仁的条目.”孔子说：“不合于礼的不要看,不合于礼的不要听,不合于礼的不要说,不合于礼的不要做.”颜渊说：“我虽然愚笨,也要照您的这些话去做.”
2.仲弓问怎样做才是仁.孔子说：“出门办事如同去接待贵宾,使唤百姓如同去进行重大的祭祀,（都要认真严肃.）自己不愿意要的,不要强加于别人；做到在诸侯的朝廷上没人怨恨（自己）；在卿大夫的封地里也没人怨恨（自己）.”仲弓说：“我虽然笨,也要照您的话去做.”
3.樊迟问什么是仁,孔子说：“爱人.”樊迟又问什么是智,孔子说：“善于识别人.”
樊迟没有想通这番话.孔子便说：“把正直的人提拔出来,使他们的地位在邪恶的人之上,这就能使邪恶的人正直起来.”
樊迟退出来,见到子夏说：“刚才我见到老师,问什么是智,老师说：'提拔那些正直的人并使他们在邪恶的人之上,这就能使邪恶的人正直起来.”
子夏说：“这是含义多么深刻的话啊!舜有了天下,在众人众挑选了一个皋陶来任用,那些不仁的人也就远离了.汤有了天下,在众人中挑选了一个伊尹来举用,那些不仁的人也就远离了.”
4.子贡问道：“有没有一句话可以终身奉行的呢?”孔子说：“那就是
‘恕道’吧!自己不愿意的事,不要强加给别人.”
5.子贡说：“假若有一个人,他能给老百姓很多好处又能周济大众,怎么样?可以算是仁人了吗?”孔子说：“岂止是仁人,简直是圣人了!就连尧、舜尚且难以做到呢.至于仁人,就是要想自己站得住,也要帮助人家一同站得住；要想自己过得好,也要帮助人家一同过得好.凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以说就是实行仁的方法了.”
6.孔子说：“仁德真的离我们很遥远吗?我想具有仁德,仁德自然就会到来了.”
7.曾子说:"士人不可以不意志坚强,因为他肩负着重大使命,路程又很遥远.把仁的理想看作自己的理想,不也很重大吗?到死为止,不也遥远吗?"
8.孔子说:"有志之士和仁人不会因为贪生怕死而损害仁德,只会牺牲自己来实行仁德."
9.孔子说："没有仁德的人,不可以长久处于贫困,也不可以长久处于安逸.有仁德的人安于仁道不论环境好坏都能行仁,有智慧的人,知道行仁有利也能够实行仁道."
《高中文言文译注及赏析》这本书里有大部分的高中文言文翻译。建议你买一本吧。