作业帮英语翻译翻译下列句子：野径云俱黑,江船火独明.联系诗句解释下列词语：乃 潜 野径 飞鸿影下翻译下列句子：明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/04 18:12:41
xS[nA
Xa)wIJ.Ӱ&l 0 ,vyJ9==;Rc"?PH+LWWWWve~$IYm ]eOK|5
f%C2r1*gO i&N ^"","A2pW HP'.m^Q,R!G-MigO_w^/|;">UEUulQv_MBʣ6tZswa(eQSd. n6i SKg q}cZrp.'uk,> n1 ߸SE\N q I(ɽ?5(;)w^i|B)+쒲֥^* }^!CƢ"7ahb"BǔNR40-࢛[&wBAA+MW[WM Zc, "!z' *
+zܽn +ݧMlh=?0<"LD qć]RH=l;~Io tz7FDlaz^_!PM2u5RsWF Tj6vjB?P7e]
hD
QQ3lrk{?D^
英语翻译翻译下列句子：野径云俱黑,江船火独明.联系诗句解释下列词语：乃 潜 野径 飞鸿影下翻译下列句子：明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.
英语翻译
翻译下列句子：
野径云俱黑,江船火独明.
联系诗句解释下列词语：
乃 潜 野径 飞鸿影下
翻译下列句子：
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.
英语翻译翻译下列句子：野径云俱黑,江船火独明.联系诗句解释下列词语：乃 潜 野径 飞鸿影下翻译下列句子：明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.
这句话是杜甫的诗《春夜喜雨》中的句子,是描写雨中的夜色.是写实的句子,意思是说：田野里的小路也跟云一样黑沉沉的,只有江里的船上灯火是明的.
喜的是雨意之浓,从视觉角度描写了一幅江村夜雨图,以“江船火独明”反衬“野径云俱黑”,更显得黑云密布,雨意正浓,今夜里准能下一场透雨.
明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊,它们离开枝头飞走了.在清风吹拂的深夜,蝉儿叫个不停.
乃： 就，马上。
潜： 暗暗地，静悄悄地。
野径： 田野的道路。
哪里来的“飞鸿影下”？！
“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”翻译是：明亮的月光惊起了树枝上的鸟鹊，清爽的风在半夜传来了蝉鸣叫声。
choco2 飞鸿影下是白朴的《天净沙·秋》中的