英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 00:14:49
英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
xRrP}<@^aG 85Cgm-`Z-NH.7x7Lmn9{Φ4o̸}Â@p,'<{el&'+;%mVٓ޽z-e7=H=%?ؤNhђ +=mXԬR'z5I[jYKĭ 836w5^7^оM|B Sqƙ\(M|^ K>flv](ɲ.5 K>ǃ^swVɐݵYw2ida )`ۍv>٧gT|{ 4zяgD `D)`oч'%kߌp`t`:f=g 䨡oc%Z0_ ~QN We^$l`FPAA"U SM]C~\̶>qxreSC+n C67i83ԉӠ*bq5vfCauߘ{

英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
英语翻译
帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话

英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
珍惜她,珍惜你现在拥有的(一切/东西).
appreciate 这里翻译成“欣赏”是不太恰当的.
一般说 please appreciate xxx 都是指对方其实很优秀,但你可能因为心高气傲或者审美疲劳,所以不太珍惜对方对你的感情,没有抱着一颗感恩的心去发现对方的优点,或者感激对方的付出.
所以这里翻译成感激,珍惜都是正确的.
后面半句就更好理解了.
珍惜你现在拥有的,就是“珍惜眼前人”,“不要吃着碗里看着锅里”的意思.

珍惜和享受你所拥有的一切

欣赏她,欣赏你。

感激她,感激你所拥有。
没有上下文,不知道翻译的对不对。

欣赏她,欣赏你